-
1 непромокаемая спецодежда
Construction: rainwearУниверсальный русско-английский словарь > непромокаемая спецодежда
-
2 rainwear
-
3 rainwear
-
4 rainwear
['reɪnweə]1) Общая лексика: дождевики, непромокаемая одежда, плащи, резиновые боты, резиновые боты (и т.п.)2) Строительство: непромокаемая спецодежда3) Текстиль: дождевик, непромокаемое пальто, плащ4) Макаров: непромокаемая одежда (плащи, дождевики, резиновые боты и т.п.)5) Альпинизм: накидка (от дождя) -
5 rainwear
- rainwear
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 weather-resistant
защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий - * house (хорошо) утепленный дом - * window окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п. - * jacket непромокаемая /ветровая/ куртка на теплой подкладке - * suit (специальное) спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях - * container( специальное) герметическая тара устойчивый к атмосферным воздействиям;
погодостойкий;
невыветривающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather-resistant
-
7 weatherproof
ˈweðəpru:f машиностр. атмостойкий, атмосферостойкий защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий - * house (хорошо) утепленный дом - * window окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п. - * jacket непромокаемая /ветровая/ куртка на теплой подкладке - * suit (специальное) спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях - * container( специальное) герметическая тара устойчивый к атмосферным воздействиям;
погодостойкий;
невыветривающийся защищать от непогоды, атмосферных воздействий;
делать непромокаемым, ветронепроницаемым;
изолировать weatherproof защищенный от непогоды;
устойчивый против атмосферных влиянийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weatherproof
-
8 impermeable
[ımʹpɜ:mıəb(ə)l] a1. непроницаемый, не пропускающий (жидкость и т. п.); герметическийimpermeable to water [air] - водонепроницаемый, непромокаемый [воздухонепроницаемый]
impermeable clothing - воен. непромокаемая одежда
2. тех. плотный, уплотняющий ( о шве) -
9 weatherproof
1. [ʹweðəpru:f] a1) защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействийweatherproof window - окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п.
weatherproof jacket - непромокаемая /ветровая/ куртка на тёплой подкладке
weatherproof suit - спец. спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях
weatherproof container - спец. герметическая тара
2) устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся2. [ʹweðəpru:f] vзащищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать -
10 weatherresistant
weather-resistant
1> защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных
воздействий
_Ex:
weather-resistant house (хорошо) утепленный дом
_Ex:
weather-resistant window окно с двойной рамой, герметически
закрывающееся и т. п.
_Ex:
weather-resistant jacket непромокаемая (ветровая) куртка на
теплой подкладке
_Ex:
weather-resistant suit _спец. спецодежда для ношения в особо
неблагоприятных условиях
_Ex:
weather-resistant container _спец. герметическая тара
2> устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий;
невыветривающийся -
11 galli
I. [g̊ad̥lɪ] m galla, gallarнедостаток, дефект, порокII. [g̊al:ɪ] m galla, gallar1) разг. непромокаемая одежда2) комбинезон, спецодежда -
12 weatherproof
1. a защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий2. a устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся3. v защищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский